Překapávač » Link's Awakening » Postavy » Nightmare

Číslo	#40
Identifier	nightmare

Je referencován

Nightmare key
Hoot! Young lad, I mean... <name>, the hero! You have defeated the Nightmares! You have proven your wisdom, courage and power! ... ... ... ... As part of the Wind Fish's spirit, I am the guardian of his dream world... But one day, the Nightmares entered the dream and began wreaking havoc. Then you, <name>, came to rescue the island... I have always trusted in your courage to turn back the Night- mares. Thank you, <name>... My work is done... The Wind Fish will wake soon. Good bye...Hoot!
...<name>, you have beaten all the Nightmares! Climb the stairs before you!
You've got the Compass! Now, you can see where the chests and Nightmare are hidden! This Compass has a new feature-- a tone will tell you if a key is hidden in a room when you enter!
You've got the Nightmare's Key! Now you can open the door to the Nightmare's Lair!

Je mluvčím

We were born of nightmares... To take over this world, we made the Wind Fish sleep endlessly! If the Wind Fish doesn't wake up, this island will never disappear! We would have been the masters of this place... But you had to come here and disrupt our plans! Heh heh! You can never defeat us!!! Let's rumble!

Anglicky:: Nightmare

Seznam Slovník • Google Translate • define:

Japonsky:: ボス

jisho.org

Návrhy

Přidat návrh

Pro přidávání návrhů je potřeba se přihlásit.

kandidát

05 Děs

— behold3r
32 Můra

— sanky
42 Noční děs

— dratini
41 Děsivec

— sczther
01 Běs

— terrion

Komentáře

Přidat komentář

Pro přidávání komentářů je potřeba se přihlásit.

30. 12. 2017 10:47

behold3r:

Tudíž překládáme japonský název "boss".

29. 12. 2017 12:55

behold3r:

"Nightmare" se používá v anglickém textu jen na označení bossů, v jp verzi je asi všude prostě "boss"